El Sonido: Cancioneros viajó a la Ciudad de México para encontrarse con Margaritas Podridas en las terrazas de La Bestia Radio, días después del lanzamiento de Metales Pesados, el nuevo álbum de una de las bandas más intensas y singulares del rock latinoamericano contemporáneo.

Carolina Enríquez, Rafael Armenta, Sofía León y Eruviel reflexionan sobre el proceso emocional y sonoro detrás de Metales Pesados, un disco atravesado por el duelo, los cambios internos y una búsqueda cada vez más radical dentro del noise, el punk, el industrial y el grunge contemporáneo.

En este episodio, la banda abre las puertas a las músicas que hoy habitan su universo creativo: desde el noise pop chileno de Osmiini hasta el espíritu mod de Demonios de Tasmania, el punk híbrido de Pánico y la energía egg punk de Warm Bodies y Snooper.

Puedes ver el video podcast en el canal de YouTube KEXP Podcasts, con subtítulos en inglés y español.

Cancionero curado por Margaritas Podridas:
“Monos” – Osmiini
“La Droga de Moda” – Demonios de Tasmania
“Ventana” – Pánico
“Something Weird Is Eating Me” – Warm Bodies
“Cabeza de Metal” – Margaritas Podridas

Créditos:

Host & Producer: Albina Cabrera
Editorial Editing: Dusty Henry
Audio Mastering: Jackson Long
Videographer: Omar Fernando Rios Alaniz

Latin American content intern: Jose Pabon
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
Support El Sonido: kexp.org/el-sonido

El Sonido: Cancioneros traveled to Mexico City to meet up with Margaritas Podridas – one of the nosiest and most rebellious bands in Latin America – on the rooftops of La Bestia Radio, just days after the release of their latest album Metales Pesados.

Carolina Enríquez, Rafael Armenta, Sofía León, and Eruviel reflect on the emotional and sonic process behind Metales Pesados, an album shaped by grief, internal changes, and an increasingly radical exploration of noise, punk, industrial, and contemporary grunge.

In this episode, the band opens the door to the music that’s inhabiting their creative universe: from the Chilean noise pop of Osmiini to the mod spirit of Demonios de Tasmania, the hybrid punk of Pánico, and the egg punk energy of Warm Bodies and Snooper.

You can watch the video podcast on the KEXP Podcasts YouTube channel, with English and Spanish subtitles.

Songbook curated by Margaritas Podridas
“Monos” – Osmiini
“La Droga de Moda” – Demonios de Tasmania
“Ventana” – Pánico
“Something Weird Is Eating Me” – Warm Bodies
“Cabeza de Metal” – Margaritas Podridas

Credits:

Host & Producer: Albina Cabrera
Associate Director of Editorial: Dusty Henry
Audio Mastering: Jackson Long
Videographer: Omar Fernando Rios Alaniz

Latin American Content Intern: Jose Pabon
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
Support El Sonido: kexp.org/el-sonido

El Sonido: Cancioneros viaj&oacute; a la Ciudad de M&eacute;xico para encontrarse con Margaritas Podridas en las terrazas de La Bestia Radio, d&iacute;as despu&eacute;s del lanzamiento de Metales Pesados, el nuevo &aacute;lbum de una de las bandas m&aacute;s intensas y singulares del rock latinoamericano contempor&aacute;neo.
Carolina Enr&iacute;quez, Rafael Armenta, Sof&iacute;a Le&oacute;n y Eruviel reflexionan sobre el proceso emocional y sonoro detr&aacute;s de Metales Pesados, un disco atravesado por el duelo, los cambios internos y una b&uacute;squeda cada vez m&aacute;s radical dentro del noise, el punk, el industrial y el grunge contempor&aacute;neo.
En este episodio, la banda abre las puertas a las m&uacute;sicas que hoy habitan su universo creativo: desde el noise pop chileno de Osmiini hasta el esp&iacute;ritu mod de Demonios de Tasmania, el punk h&iacute;brido de P&aacute;nico y la energ&iacute;a egg punk de Warm Bodies y Snooper.
Puedes ver el video podcast en el canal de YouTube KEXP Podcasts, con subt&iacute;tulos en ingl&eacute;s y espa&ntilde;ol.
Cancionero curado por Margaritas Podridas:
<ul>
<li>&ldquo;Monos&rdquo; &ndash; Osmiini</li>
<li>&ldquo;La Droga de Moda&rdquo; &ndash; Demonios de Tasmania</li>
<li>&ldquo;Ventana&rdquo; &ndash; P&aacute;nico</li>
<li>&ldquo;Something Weird Is Eating Me&rdquo; &ndash; Warm Bodies</li>
<li>&ldquo;Cabeza de Metal&rdquo; &ndash; Margaritas Podridas</li>
</ul>
Cr&eacute;ditos:
Host &amp; Producer: Albina Cabrera Editorial Editing: Dusty Henry Audio Mastering: Jackson Long Videographer: Omar Fernando Rios Alaniz
Latin American content intern: Jose Pabon Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro) Support El Sonido: kexp.org/el-sonido
<hr>
El Sonido: Cancioneros traveled to Mexico City to meet up with Margaritas Podridas &ndash; one of the nosiest and most rebellious bands in Latin America &ndash; on the rooftops of La Bestia Radio, just days after the release of their latest album Metales Pesados.
Carolina Enr&iacute;quez, Rafael Armenta, Sof&iacute;a Le&oacute;n, and Eruviel reflect on the emotional and sonic process behind Metales Pesados, an album shaped by grief, internal changes, and an increasingly radical exploration of noise, punk, industrial, and contemporary grunge.
In this episode, the band opens the door to the music that&rsquo;s inhabiting their creative universe: from the Chilean noise pop of Osmiini to the mod spirit of Demonios de Tasmania, the hybrid punk of P&aacute;nico, and the egg punk energy of Warm Bodies and Snooper.
You can watch the video podcast on the KEXP Podcasts YouTube channel, with English and Spanish subtitles.
Songbook curated by Margaritas Podridas
<ul>
<li>&ldquo;Monos&rdquo; &ndash; Osmiini</li>
<li>&ldquo;La Droga de Moda&rdquo; &ndash; Demonios de Tasmania</li>
<li>&ldquo;Ventana&rdquo; &ndash; P&aacute;nico</li>
<li>&ldquo;Something Weird Is Eating Me&rdquo; &ndash; Warm Bodies</li>
<li>&ldquo;Cabeza de Metal&rdquo; &ndash; Margaritas Podridas</li>
</ul>
Credits:
Host &amp; Producer: Albina Cabrera Associate Director of Editorial: Dusty Henry Audio Mastering: Jackson Long Videographer: Omar Fernando Rios Alaniz
Latin American Content Intern: Jose Pabon Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro) Support El Sonido: kexp.org/el-sonido

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023, recorriendo la migración de la música a través de fronteras, idiomas y generaciones.

En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos cómo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano.



En 2025, Cancioneros regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists dinámicas, donde artistas de América Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical — su cancionero de vida.

Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 — en español, a veces en inglés, y muchas veces en spanglish.

Más información en kexp.org/podcasts/el-sonido/.

El Sonido: Cancioneros&nbsp;es el podcast original de KEXP que comenz&oacute; en 2023, recorriendo la migraci&oacute;n de la m&uacute;sica a trav&eacute;s de fronteras, idiomas y generaciones.
En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos c&oacute;mo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano. 
En 2025,&nbsp;Cancioneros&nbsp;regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists din&aacute;micas, donde artistas de Am&eacute;rica Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical &mdash; su cancionero de vida.
Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 &mdash; en espa&ntilde;ol, a veces en ingl&eacute;s, y muchas veces en spanglish.
M&aacute;s informaci&oacute;n en<a href="https://kexp.org/podcasts/el-sonido/" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="0">&nbsp;kexp.org/podcasts/el-sonido/</a>.

El Sonido

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023 explorando cómo la música migra a través de fronteras, idiomas y generaciones.

En 2024, la serie se sumergió en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain, trazando conexiones con la evolución del rock latinoamericano.

En 2025, Cancioneros adoptó un formato semanal con conversaciones íntimas donde artistas de América Latina y su diáspora compartieron las canciones que definieron su historia personal y creativa.

Para la temporada 2026, el proyecto expande su alcance de forma decisiva: viajamos por América Latina y España para encontrarnos con artistas en sus propios territorios, y sumamos voces globales que reflexionan sobre su relación con la música latinoamericana.

La nueva temporada fue presentada en el marco de El Sonido Live! Showcase en SXSW y estrena episodios todos los lunes desde el 27 de abril de 2026.

Los episodios están disponibles principalmente en español —a veces en inglés y muchas veces en spanglish— y, por primera vez, también en formato video exclusivo en el canal de YouTube de KEXP Podcasts, con subtítulos completos en ambos idiomas.

Más información: kexp.org/podcasts/el-sonido/ 

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenz&oacute; en 2023 explorando c&oacute;mo la m&uacute;sica migra a trav&eacute;s de fronteras, idiomas y generaciones.
En 2024, la serie se sumergi&oacute; en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain, trazando conexiones con la evoluci&oacute;n del rock latinoamericano.
En 2025, Cancioneros adopt&oacute; un formato semanal con conversaciones &iacute;ntimas donde artistas de Am&eacute;rica Latina y su di&aacute;spora compartieron las canciones que definieron su historia personal y creativa.
Para la temporada 2026, el proyecto expande su alcance de forma decisiva: viajamos por Am&eacute;rica Latina y Espa&ntilde;a para encontrarnos con artistas en sus propios territorios, y sumamos voces globales que reflexionan sobre su relaci&oacute;n con la m&uacute;sica latinoamericana.
La nueva temporada fue presentada en el marco de El Sonido Live! Showcase en SXSW y estrena episodios todos los lunes desde el 27 de abril de 2026.
Los episodios est&aacute;n disponibles principalmente en espa&ntilde;ol &mdash;a veces en ingl&eacute;s y muchas veces en spanglish&mdash; y, por primera vez, tambi&eacute;n en formato video exclusivo en el <a href="https://www.youtube.com/@kexppodcasts">canal de YouTube de KEXP Podcasts</a>, con subt&iacute;tulos completos en ambos idiomas.
M&aacute;s informaci&oacute;n: <a href="http://kexp.org/podcasts/el-sonido/">kexp.org/podcasts/el-sonido/</a>&nbsp;