Este episodio de El Sonido: Cancioneros fue grabado en la Ciudad de México, en los camarines del festival Vive Latino, para hablar con una de las figuras más importantes de la música popular latinoamericana y del pop y rock en español: el colombiano Juanes.

Lo que más nos sorprendió durante esta conversación fue descubrir cuán obsesivo melómano es realmente. El compositor y guitarrista nos confesó su profundo fanatismo por las sesiones Live on KEXP y nos contó que pasa horas descubriendo nuevos artistas y escenas de distintos rincones del mundo a través de nuestra comunidad.

Para su cancionero, Juanes reflexiona sobre las músicas que construyeron su identidad artística: desde Metallica, Sepultura y Judas Priest hasta leyendas del rock latinoamericano como Soda Stereo, Café Tacuba y Charly García, pasando por el vallenato de Carlos Vives y los tangos de Carlos Gardel.

A lo largo del episodio, Juanes también revela que actualmente está trabajando en un nuevo proyecto de metal paralelo a su carrera solista y que el proyecto ya se encuentra bastante avanzado.

Puedes ver el video podcast en el canal de YouTube KEXP Podcasts, con subtítulos en inglés y español.

Cancionero curado por JUANES:
“Cuando Pase el Temblor” – Soda Stereo
“La Gota Fría” – Carlos Vives
“Volver” – Carlos Gardel
“La Verraquera” – Octavio Mesa
“El Gran Día” – Juanes

Créditos:

Host & Producer: Albina Cabrera

Associate Director of Editorial: Dusty Henry

Audio Mastering: Jackson Long

Latin American Content Intern: Jose Pabon

Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)

Support El Sonido: kexp.org/el-sonido

This episode of El Sonido: Cancioneros was recorded in Mexico City, backstage at the Vive Latino festival, to speak with one of the biggest stars in Latin American popular music and Spanish-language pop and rock: Colombian artist Juanes.

What surprised us the most during this conversation was discovering just how obsessive of a music fan he really is. The songwriter and guitarist confessed his deep love for Live on KEXP sessions and told us he spends hours discovering new artists and scenes from around the world through our community.

For his cancionero, Juanes reflects on the music that shaped his artistic identity: from Metallica, Sepultura, and Judas Priest to Latin American rock legends like Soda Stereo, Café Tacuba, and Charly García, as well as the vallenato of Carlos Vives and the tangos of Carlos Gardel.

Throughout the episode, Juanes also reveals that he is currently working on a new metal project alongside his solo career — and that the project is already well underway.

You can watch the video podcast on the KEXP Podcasts YouTube channel, with English and Spanish subtitles.

Songbook curated by Juanes
“Cuando Pase el Temblor” – Soda Stereo
“La Gota Fría” – Carlos Vives
“Volver” – Carlos Gardel
“La Verraquera” – Octavio Mesa
“El Gran Día” – Juanes

Credits:

Host & Producer: Albina Cabrera

Associate Director of Editorial: Dusty Henry

Audio Mastering: Jackson Long

Videographer: Omar Fernando Rios Alaniz

Latin American Content Intern: Jose Pabon

Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)

Support El Sonido: kexp.org/el-sonido

Photo credit: Mario Alzate

Este episodio de El Sonido: Cancioneros fue grabado en la Ciudad de M&eacute;xico, en los camarines del festival Vive Latino, para hablar con una de las figuras m&aacute;s importantes de la m&uacute;sica popular latinoamericana y del pop y rock en espa&ntilde;ol: el colombiano Juanes.
Lo que m&aacute;s nos sorprendi&oacute; durante esta conversaci&oacute;n fue descubrir cu&aacute;n obsesivo mel&oacute;mano es realmente. El compositor y guitarrista nos confes&oacute; su profundo fanatismo por las sesiones Live on KEXP y nos cont&oacute; que pasa horas descubriendo nuevos artistas y escenas de distintos rincones del mundo a trav&eacute;s de nuestra comunidad.
Para su cancionero, Juanes reflexiona sobre las m&uacute;sicas que construyeron su identidad art&iacute;stica: desde Metallica, Sepultura y Judas Priest hasta leyendas del rock latinoamericano como Soda Stereo, Caf&eacute; Tacuba y Charly Garc&iacute;a, pasando por el vallenato de Carlos Vives y los tangos de Carlos Gardel.
A lo largo del episodio, Juanes tambi&eacute;n revela que actualmente est&aacute; trabajando en un nuevo proyecto de metal paralelo a su carrera solista y que el proyecto ya se encuentra bastante avanzado.
Puedes ver el video podcast en el canal de YouTube KEXP Podcasts, con subt&iacute;tulos en ingl&eacute;s y espa&ntilde;ol.
Cancionero curado por JUANES:
<ul>
<li>&ldquo;Cuando Pase el Temblor&rdquo; &ndash; Soda Stereo</li>
<li>&ldquo;La Gota Fr&iacute;a&rdquo; &ndash; Carlos Vives</li>
<li>&ldquo;Volver&rdquo; &ndash; Carlos Gardel</li>
<li>&ldquo;La Verraquera&rdquo; &ndash; Octavio Mesa</li>
<li>&ldquo;El Gran D&iacute;a&rdquo; &ndash; Juanes</li>
</ul>
Cr&eacute;ditos:
Host &amp; Producer: Albina Cabrera
Associate Director of Editorial: Dusty Henry
Audio Mastering: Jackson Long
Latin American Content Intern: Jose Pabon
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
Support El Sonido: kexp.org/el-sonido
<hr>
This episode of El Sonido: Cancioneros was recorded in Mexico City, backstage at the Vive Latino festival, to speak with one of the biggest stars in Latin American popular music and Spanish-language pop and rock: Colombian artist Juanes.
What surprised us the most during this conversation was discovering just how obsessive of a music fan he really is. The songwriter and guitarist confessed his deep love for Live on KEXP sessions and told us he spends hours discovering new artists and scenes from around the world through our community.
For his cancionero, Juanes reflects on the music that shaped his artistic identity: from Metallica, Sepultura, and Judas Priest to Latin American rock legends like Soda Stereo, Caf&eacute; Tacuba, and Charly Garc&iacute;a, as well as the vallenato of Carlos Vives and the tangos of Carlos Gardel.
Throughout the episode, Juanes also reveals that he is currently working on a new metal project alongside his solo career &mdash; and that the project is already well underway.
You can watch the video podcast on the KEXP Podcasts YouTube channel, with English and Spanish subtitles.
Songbook curated by Juanes
<ul>
<li>&ldquo;Cuando Pase el Temblor&rdquo; &ndash; Soda Stereo</li>
<li>&ldquo;La Gota Fr&iacute;a&rdquo; &ndash; Carlos Vives</li>
<li>&ldquo;Volver&rdquo; &ndash; Carlos Gardel</li>
<li>&ldquo;La Verraquera&rdquo; &ndash; Octavio Mesa</li>
<li>&ldquo;El Gran D&iacute;a&rdquo; &ndash; Juanes</li>
</ul>
Credits:
Host &amp; Producer: Albina Cabrera
Associate Director of Editorial: Dusty Henry
Audio Mastering: Jackson Long
Videographer: Omar Fernando Rios Alaniz
Latin American Content Intern: Jose Pabon
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
Support El Sonido: kexp.org/el-sonido
Photo credit: Mario Alzate

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023, recorriendo la migración de la música a través de fronteras, idiomas y generaciones.

En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos cómo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano.



En 2025, Cancioneros regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists dinámicas, donde artistas de América Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical — su cancionero de vida.

Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 — en español, a veces en inglés, y muchas veces en spanglish.

Más información en kexp.org/podcasts/el-sonido/.

El Sonido: Cancioneros&nbsp;es el podcast original de KEXP que comenz&oacute; en 2023, recorriendo la migraci&oacute;n de la m&uacute;sica a trav&eacute;s de fronteras, idiomas y generaciones.
En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos c&oacute;mo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano. 
En 2025,&nbsp;Cancioneros&nbsp;regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists din&aacute;micas, donde artistas de Am&eacute;rica Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical &mdash; su cancionero de vida.
Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 &mdash; en espa&ntilde;ol, a veces en ingl&eacute;s, y muchas veces en spanglish.
M&aacute;s informaci&oacute;n en<a href="https://kexp.org/podcasts/el-sonido/" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="0">&nbsp;kexp.org/podcasts/el-sonido/</a>.

El Sonido

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023 explorando cómo la música migra a través de fronteras, idiomas y generaciones.

En 2024, la serie se sumergió en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain, trazando conexiones con la evolución del rock latinoamericano.

En 2025, Cancioneros adoptó un formato semanal con conversaciones íntimas donde artistas de América Latina y su diáspora compartieron las canciones que definieron su historia personal y creativa.

Para la temporada 2026, el proyecto expande su alcance de forma decisiva: viajamos por América Latina y España para encontrarnos con artistas en sus propios territorios, y sumamos voces globales que reflexionan sobre su relación con la música latinoamericana.

La nueva temporada fue presentada en el marco de El Sonido Live! Showcase en SXSW y estrena episodios todos los lunes desde el 27 de abril de 2026.

Los episodios están disponibles principalmente en español —a veces en inglés y muchas veces en spanglish— y, por primera vez, también en formato video exclusivo en el canal de YouTube de KEXP Podcasts, con subtítulos completos en ambos idiomas.

Más información: kexp.org/podcasts/el-sonido/ 

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenz&oacute; en 2023 explorando c&oacute;mo la m&uacute;sica migra a trav&eacute;s de fronteras, idiomas y generaciones.
En 2024, la serie se sumergi&oacute; en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain, trazando conexiones con la evoluci&oacute;n del rock latinoamericano.
En 2025, Cancioneros adopt&oacute; un formato semanal con conversaciones &iacute;ntimas donde artistas de Am&eacute;rica Latina y su di&aacute;spora compartieron las canciones que definieron su historia personal y creativa.
Para la temporada 2026, el proyecto expande su alcance de forma decisiva: viajamos por Am&eacute;rica Latina y Espa&ntilde;a para encontrarnos con artistas en sus propios territorios, y sumamos voces globales que reflexionan sobre su relaci&oacute;n con la m&uacute;sica latinoamericana.
La nueva temporada fue presentada en el marco de El Sonido Live! Showcase en SXSW y estrena episodios todos los lunes desde el 27 de abril de 2026.
Los episodios est&aacute;n disponibles principalmente en espa&ntilde;ol &mdash;a veces en ingl&eacute;s y muchas veces en spanglish&mdash; y, por primera vez, tambi&eacute;n en formato video exclusivo en el <a href="https://www.youtube.com/@kexppodcasts">canal de YouTube de KEXP Podcasts</a>, con subt&iacute;tulos completos en ambos idiomas.
M&aacute;s informaci&oacute;n: <a href="http://kexp.org/podcasts/el-sonido/">kexp.org/podcasts/el-sonido/</a>&nbsp;