El Sonido: Cancioneros viajó a la Ciudad de México para encontrarse con Hello Seahorse!, una de las bandas más perseverantes de la música alternativa en español durante las últimas dos décadas.

Denise Gutiérrez, Burgos y Bonnz reflexionan sobre la independencia artística siendo latinoamericanos, la diversidad de la escena alternativa en su país y el recorrido creativo detrás de Montaña, su más reciente álbum de estudio.

En este episodio, la banda abre su cancionero personal y propone una curaduría de música alternativa latinoamericana con Santa Sabina, Julieta Venegas, Plastilina Mosh y Aterciopelados.

Puedes ver el video podcast en el canal de YouTube KEXP Podcasts con subtítulos en inglés y español.

Cancionero curado por Hello Seahorse!
"Azul Casi Morado" — Santa Sabina
"De Mis Pasos" — Julieta Venegas
"Niño Bomba" — Plastilina Mosh
"Maligno" — Aterciopelados
"Montaña" — Hello Seahorse!

El Sonido: Cancioneros traveled to Mexico City to meet up with Hello Seahorse!, one of the most enduring bands in Spanish-language alternative music over the last two decades.

Denise Gutiérrez, Burgos, and Bonnz reflect on artistic independence as Latin American artists, the diversity of Mexico’s alternative music scene, and the creative journey behind Montaña, their latest studio album.

In this episode, the band opens its personal songbook and curates a selection of Latin American alternative music featuring Santa Sabina, Julieta Venegas, Plastilina Mosh, and Aterciopelados.

You can watch the video podcast on the KEXP Podcasts YouTube channel with subtitles available in English and Spanish.

Songbook curated by Hello Seahorse!
"Azul Casi Morado" — Santa Sabina
"De Mis Pasos" — Julieta Venegas
"Niño Bomba" — Plastilina Mosh
"Maligno" — Aterciopelados
"Montaña" — Hello Seahorse!

El Sonido: Cancioneros viaj&oacute; a la Ciudad de M&eacute;xico para encontrarse con Hello Seahorse!, una de las bandas m&aacute;s perseverantes de la m&uacute;sica alternativa en espa&ntilde;ol durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas.
Denise Guti&eacute;rrez, Burgos y Bonnz reflexionan sobre la independencia art&iacute;stica siendo latinoamericanos, la diversidad de la escena alternativa en su pa&iacute;s y el recorrido creativo detr&aacute;s de Monta&ntilde;a, su m&aacute;s reciente &aacute;lbum de estudio.
En este episodio, la banda abre su cancionero personal y propone una curadur&iacute;a de m&uacute;sica alternativa latinoamericana con Santa Sabina, Julieta Venegas, Plastilina Mosh y Aterciopelados.
Puedes ver el video podcast en el canal de YouTube KEXP Podcasts con subt&iacute;tulos en ingl&eacute;s y espa&ntilde;ol.
Cancionero curado por Hello Seahorse!
<ul>
<li aria-level="1">"Azul Casi Morado" &mdash; Santa Sabina</li>
<li aria-level="1">"De Mis Pasos" &mdash; Julieta Venegas</li>
<li aria-level="1">"Ni&ntilde;o Bomba" &mdash; Plastilina Mosh</li>
<li aria-level="1">"Maligno" &mdash; Aterciopelados</li>
<li aria-level="1">"Monta&ntilde;a" &mdash; Hello Seahorse!</li>
</ul>
<hr>
El Sonido: Cancioneros traveled to Mexico City to meet up with Hello Seahorse!, one of the most enduring bands in Spanish-language alternative music over the last two decades.
Denise Guti&eacute;rrez, Burgos, and Bonnz reflect on artistic independence as Latin American artists, the diversity of Mexico&rsquo;s alternative music scene, and the creative journey behind Monta&ntilde;a, their latest studio album.
In this episode, the band opens its personal songbook and curates a selection of Latin American alternative music featuring Santa Sabina, Julieta Venegas, Plastilina Mosh, and Aterciopelados.
You can watch the video podcast on the KEXP Podcasts YouTube channel with subtitles available in English and Spanish.
Songbook curated by Hello Seahorse!
<ul>
<li aria-level="1">"Azul Casi Morado" &mdash; Santa Sabina</li>
<li aria-level="1">"De Mis Pasos" &mdash; Julieta Venegas</li>
<li aria-level="1">"Ni&ntilde;o Bomba" &mdash; Plastilina Mosh</li>
<li aria-level="1">"Maligno" &mdash; Aterciopelados</li>
<li aria-level="1">"Monta&ntilde;a" &mdash; Hello Seahorse!</li>
</ul>

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023, recorriendo la migración de la música a través de fronteras, idiomas y generaciones.

En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos cómo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano.



En 2025, Cancioneros regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists dinámicas, donde artistas de América Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical — su cancionero de vida.

Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 — en español, a veces en inglés, y muchas veces en spanglish.

Más información en kexp.org/podcasts/el-sonido/.

El Sonido: Cancioneros&nbsp;es el podcast original de KEXP que comenz&oacute; en 2023, recorriendo la migraci&oacute;n de la m&uacute;sica a trav&eacute;s de fronteras, idiomas y generaciones.
En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos c&oacute;mo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano. 
En 2025,&nbsp;Cancioneros&nbsp;regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists din&aacute;micas, donde artistas de Am&eacute;rica Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical &mdash; su cancionero de vida.
Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 &mdash; en espa&ntilde;ol, a veces en ingl&eacute;s, y muchas veces en spanglish.
M&aacute;s informaci&oacute;n en<a href="https://kexp.org/podcasts/el-sonido/" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="0">&nbsp;kexp.org/podcasts/el-sonido/</a>.

El Sonido

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023 explorando cómo la música migra a través de fronteras, idiomas y generaciones.

En 2024, la serie se sumergió en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain, trazando conexiones con la evolución del rock latinoamericano.

En 2025, Cancioneros adoptó un formato semanal con conversaciones íntimas donde artistas de América Latina y su diáspora compartieron las canciones que definieron su historia personal y creativa.

Para la temporada 2026, el proyecto expande su alcance de forma decisiva: viajamos por América Latina y España para encontrarnos con artistas en sus propios territorios, y sumamos voces globales que reflexionan sobre su relación con la música latinoamericana.

La nueva temporada fue presentada en el marco de El Sonido Live! Showcase en SXSW y estrena episodios todos los lunes desde el 27 de abril de 2026.

Los episodios están disponibles principalmente en español —a veces en inglés y muchas veces en spanglish— y, por primera vez, también en formato video exclusivo en el canal de YouTube de KEXP Podcasts, con subtítulos completos en ambos idiomas.

Más información: kexp.org/podcasts/el-sonido/ 

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenz&oacute; en 2023 explorando c&oacute;mo la m&uacute;sica migra a trav&eacute;s de fronteras, idiomas y generaciones.
En 2024, la serie se sumergi&oacute; en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain, trazando conexiones con la evoluci&oacute;n del rock latinoamericano.
En 2025, Cancioneros adopt&oacute; un formato semanal con conversaciones &iacute;ntimas donde artistas de Am&eacute;rica Latina y su di&aacute;spora compartieron las canciones que definieron su historia personal y creativa.
Para la temporada 2026, el proyecto expande su alcance de forma decisiva: viajamos por Am&eacute;rica Latina y Espa&ntilde;a para encontrarnos con artistas en sus propios territorios, y sumamos voces globales que reflexionan sobre su relaci&oacute;n con la m&uacute;sica latinoamericana.
La nueva temporada fue presentada en el marco de El Sonido Live! Showcase en SXSW y estrena episodios todos los lunes desde el 27 de abril de 2026.
Los episodios est&aacute;n disponibles principalmente en espa&ntilde;ol &mdash;a veces en ingl&eacute;s y muchas veces en spanglish&mdash; y, por primera vez, tambi&eacute;n en formato video exclusivo en el <a href="https://www.youtube.com/@kexppodcasts">canal de YouTube de KEXP Podcasts</a>, con subt&iacute;tulos completos en ambos idiomas.
M&aacute;s informaci&oacute;n: <a href="http://kexp.org/podcasts/el-sonido/">kexp.org/podcasts/el-sonido/</a>&nbsp;