Este episodio de El Sonido: Cancioneros presenta la historia de Adiós Cometa, una de las bandas más cautivadoras surgidas desde los márgenes del rock latino moderno. Desde Costa Rica, su propuesta mezcla shoegaze y post-rock, abriendo camino para una región todavía poco difundida como lo es Centroamérica.

En este episodio, Albina conversa con Pablo Matamoros sobre la tensión entre “sonar a otro lugar” o crear desde lo propio, mientras recorremos el cancionero personal de la banda: influencias que viajan de São Paulo a Barcelona, pasando por México, hasta llegar a su presente.

El episodio incluye además el estreno mundial de su nuevo sencillo “El Mundo en mis Brazos (Leonor)”, junto a las argentinas Fin del Mundo.

Cancionero curado por Adiós Cometa
· “Solidão de Volta” – Terno Rei (Brasil)
· “Kalusha y Biyik” Live on KEXP – No Somos Marineros (México)
· “Culebra Columna Estatua” – El Último Vecino (España)
· “El Secreto de las Luciérnagas” – Austin TV  (México)
· “El Mundo en mis Brazos (Leonor)” – Adiós Cometa ft. Fin del Mundo (Costa Rica - Argentina)

Una producción original de KEXP en español.
Más info en kexp.org/el-sonido

Créditos:
Host & Producer: Albina Cabrera
Production Assistant: Dev Vasquez Gonzalez
Editorial Editing: Dusty Henry
Editorial Director: Larry Mizell Jr.
Audio Mastering: Jackson Long
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
Support El Sonido: kexp.org/el-sonido

This episode of El Sonido: Cancioneros presents the story of Adiós Cometa, one of the most captivating bands to emerge from the margins of modern Latin rock. From Costa Rica, their blend of shoegaze and post-rock opens a new path for a region still underrepresented: Central America.

In this episode, Albina talks with Pablo Matamoros about the tension between “sounding like somewhere else” in order to be valued or daring to create from their own roots, while exploring the band’s personal songbook, from São Paulo to Barcelona, through Mexico, and into their present.

The episode also features the world premiere of their new single “El Mundo en mis Brazos (Leonor)”, in collaboration with Argentine band Fin del Mundo.

Songbook curated by Adiós Cometa
· “Solidão de Volta” – Terno Rei (Brazil)
· “Kalusha y Biyik” Live on KEXP – No Somos Marineros (México)
· “Culebra Columna Estatua” – El Último Vecino (España)
· “El Secreto de las Luciérnagas” – Austin TV  (México)
· “El Mundo en mis Brazos (Leonor)” – Adiós Cometa ft. Fin del Mundo (Costa Rica - Argentina)

An original production by KEXP in Spanish.
More info at kexp.org/el-sonidoCredits:
Host & Producer: Albina Cabrera
Production Assistant: Dev Vasquez Gonzalez
Editorial Editing: Dusty Henry
Editorial Director: Larry Mizell Jr.
Audio Mastering: Jackson Long
Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro)
Support El Sonido: kexp.org/el-sonido

photo by Judith Esquivel

Este episodio de&nbsp;El Sonido: Cancioneros&nbsp;presenta la historia de Adi&oacute;s Cometa, una de las bandas m&aacute;s cautivadoras surgidas desde los m&aacute;rgenes del rock latino moderno. Desde Costa Rica, su propuesta mezcla shoegaze y post-rock, abriendo camino para una regi&oacute;n todav&iacute;a poco difundida como lo es Centroam&eacute;rica.
En este episodio, Albina conversa con Pablo Matamoros sobre la tensi&oacute;n entre &ldquo;sonar a otro lugar&rdquo; o crear desde lo propio, mientras recorremos el cancionero personal de la banda: influencias que viajan de S&atilde;o Paulo a Barcelona, pasando por M&eacute;xico, hasta llegar a su presente.
El episodio incluye adem&aacute;s el estreno mundial de su nuevo sencillo&nbsp;&ldquo;El Mundo en mis Brazos (Leonor)&rdquo;, junto a las argentinas&nbsp;Fin del Mundo.
Cancionero curado por Adi&oacute;s Cometa &middot; &ldquo;Solid&atilde;o de Volta&rdquo; &ndash; Terno Rei (Brasil) &middot; &ldquo;Kalusha y Biyik&rdquo; Live on KEXP &ndash; No Somos Marineros (M&eacute;xico) &middot; &ldquo;Culebra Columna Estatua&rdquo; &ndash; El &Uacute;ltimo Vecino (Espa&ntilde;a) &middot; &ldquo;El Secreto de las Luci&eacute;rnagas&rdquo; &ndash; Austin TV&nbsp; (M&eacute;xico) &middot; &ldquo;El Mundo en mis Brazos (Leonor)&rdquo; &ndash; Adi&oacute;s Cometa ft. Fin del Mundo (Costa Rica - Argentina)
Una producci&oacute;n original de KEXP en espa&ntilde;ol. M&aacute;s info en<a href="https://kexp.org/el-sonido" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="0">&nbsp;</a><a href="https://kexp.org/el-sonido" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="1">kexp.org/el-sonido</a>
Cr&eacute;ditos: Host &amp; Producer: Albina Cabrera Production Assistant: Dev Vasquez Gonzalez Editorial Editing: Dusty Henry Editorial Director: Larry Mizell Jr. Audio Mastering: Jackson Long Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro) Support El Sonido: kexp.org/el-sonido
<hr>
This episode of El Sonido: Cancioneros&nbsp;presents the story of Adi&oacute;s Cometa, one of the most captivating bands to emerge from the margins of modern Latin rock. From Costa Rica, their blend of shoegaze and post-rock opens a new path for a region still underrepresented: Central America.
In this episode, Albina talks with Pablo Matamoros about the tension between &ldquo;sounding like somewhere else&rdquo; in order to be valued or daring to create from their own roots, while exploring the band&rsquo;s personal songbook, from S&atilde;o Paulo to Barcelona, through Mexico, and into their present.
The episode also features the world premiere of their new single &ldquo;El Mundo en mis Brazos (Leonor)&rdquo;, in collaboration with Argentine band Fin del Mundo.
Songbook curated by Adi&oacute;s Cometa &middot; &ldquo;Solid&atilde;o de Volta&rdquo; &ndash; Terno Rei (Brazil) &middot; &ldquo;Kalusha y Biyik&rdquo; Live on KEXP &ndash; No Somos Marineros (M&eacute;xico) &middot; &ldquo;Culebra Columna Estatua&rdquo; &ndash; El &Uacute;ltimo Vecino (Espa&ntilde;a) &middot; &ldquo;El Secreto de las Luci&eacute;rnagas&rdquo; &ndash; Austin TV&nbsp; (M&eacute;xico) &middot; &ldquo;El Mundo en mis Brazos (Leonor)&rdquo; &ndash; Adi&oacute;s Cometa ft. Fin del Mundo (Costa Rica - Argentina)
An original production by KEXP in Spanish. More info at<a href="https://kexp.org/el-sonido" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="2">&nbsp;</a><a href="https://kexp.org/el-sonido" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="3">kexp.org/el-sonido</a>Credits: Host &amp; Producer: Albina Cabrera Production Assistant: Dev Vasquez Gonzalez Editorial Editing: Dusty Henry Editorial Director: Larry Mizell Jr. Audio Mastering: Jackson Long Original Podcast Music: Roberto Carlos Lange (Helado Negro) Support El Sonido: kexp.org/el-sonido photo by Judith Esquivel

El Sonido: Cancioneros es el podcast original de KEXP que comenzó en 2023, recorriendo la migración de la música a través de fronteras, idiomas y generaciones.

En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos cómo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano.



En 2025, Cancioneros regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists dinámicas, donde artistas de América Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical — su cancionero de vida.

Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 — en español, a veces en inglés, y muchas veces en spanglish.

Más información en kexp.org/podcasts/el-sonido/.

El Sonido: Cancioneros&nbsp;es el podcast original de KEXP que comenz&oacute; en 2023, recorriendo la migraci&oacute;n de la m&uacute;sica a trav&eacute;s de fronteras, idiomas y generaciones.
En 2024, nos sumergimos en los 50 discos que marcaron a Kurt Cobain y exploramos c&oacute;mo esos mismos sonidos dialogaron con el desarrollo del rock latinoamericano. 
En 2025,&nbsp;Cancioneros&nbsp;regresa con un nuevo formato: episodios semanales y playlists din&aacute;micas, donde artistas de Am&eacute;rica Latina y el mundo comparten las canciones que definieron su historia personal y musical &mdash; su cancionero de vida.
Nuevos episodios todos los lunes a partir del 2 de junio de 2025 &mdash; en espa&ntilde;ol, a veces en ingl&eacute;s, y muchas veces en spanglish.
M&aacute;s informaci&oacute;n en<a href="https://kexp.org/podcasts/el-sonido/" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="0">&nbsp;kexp.org/podcasts/el-sonido/</a>.

Advertisement