הפרק הרביעי של רצח מעבר לגדר ממשיך עם הרגע הדרמטי שבו עצרנו בפרק הקודם - המפגש בין עורכות הדין של ג'מיל, לבין האדם שטען שהגרסה שלו יכולה לשנות את כל התמונה. אבל עוד לפני כן, אחרי חודשים של שיחות טלפון מהכלא, המפגש הראשון עם הגיבור של הסיפור, ג'מיל, בתוך כותלי בית הסוהר