רק שני דברים בהיסטוריה המודרנית גרמו לדחיית האולימפיאדה: מלחמות עולם, והקורונה. הציבור היפני מעדיף לוותר על החגיגה ולהתמקד במאבק במגפה, אבל המארגנים לא מוכנים לשמוע על ביטול וכבר הכריזו שטוקיו 2020 תתקיים בקיץ 2021 - ללא קהל זר, ועם איסור על מחיאות כפיים ושירה. בן מיטלמן על המשבר שפוקד את האירוע הגדול בעולם