Hoe onze tweetalige opvoeding begon

Ik ben daar wel blij mee ...

Dubbing

Duits

Duitse tv-ploeg op bezoek

Talenknobbel

Hoe zou Shania het aanpakken

Mengelmoestaal

Oma Kelly zal Engels spreken

Intonaties

Ik ben een beller, geen berichtenstuurder

Snapchat

Favoriete scheldwoord

Nederlandstalige ondertiteling

Just Russel

Voordelen van een tweetalig opvoeding

Shania en Frans

Talentheorie

Nadelen van een tweetalige opvoeding

Hello, hi, bonjour… In deze aflevering duiken Kelly en Shania in hun eigen tweetalige opvoeding. Want waarom koos Kelly ervoor om Shania en Kenji in het Engels op te voeden?

Moeder en dochter hebben het over verschrikkelijke, Frans gedubde Friends afleveringen - Horror! - en over de Duitse les van bompa zaliger, die Sam ooit onwetend Duitsers leerde begroeten met de woorden: “Ich habe in meine Hosen geschissen” En terwijl Kelly moeiteloos tussen 6 verschillende talen schakelt, houdt Shania het toch maar op haar vertrouwde Engels en Nederlands. Vloeken kan dochter Gooris daarentegen wel in verschillende talen!

Een aflevering vol gevloek, yap en gênante taalblunders, dus.

Met de code EFKESONDERONS30 krijg je 30% korting op je eerste aankoop en gratis zalmolie via justrussel.com.

💅🏻 Volg ons op Instagram of Tiktok
🎬 Geproduceerd door Studio Story

Wil je adverteren in deze podcast? Mail naar info@studio-story.be

Hello, hi, bonjour&hellip; In deze aflevering duiken Kelly en Shania in hun eigen tweetalige opvoeding. Want waarom koos Kelly ervoor om Shania en Kenji in het Engels op te voeden?
Moeder en dochter hebben het over verschrikkelijke, Frans gedubde Friends afleveringen - Horror! - en over de Duitse les van bompa zaliger, die Sam ooit onwetend Duitsers leerde begroeten met de woorden: &ldquo;Ich habe in meine Hosen geschissen&rdquo; En terwijl Kelly moeiteloos tussen 6 verschillende talen schakelt, houdt Shania het toch maar op haar vertrouwde Engels en Nederlands. Vloeken kan dochter Gooris daarentegen wel in verschillende talen!
Een aflevering vol gevloek, yap en g&ecirc;nante taalblunders, dus.
Met de code EFKESONDERONS30 krijg je 30% korting op je eerste aankoop en gratis zalmolie via justrussel.com.
💅🏻 Volg ons op <a href="https://www.instagram.com/efkesonderons">Instagram </a>of <a href="https://www.tiktok.com/@efkesonderons">Tiktok</a> 🎬 Geproduceerd door Studio Story
Wil je adverteren in deze podcast? Mail naar <a href="mailto:info@studio-story.be">info@studio-story.be</a>

Kelly Pfaff en Shania Gooris 'yappen' over alles wat hen bezighoudt, zonder taboes en zonder filter in een eerlijke moederdochterbabbel.

Kelly Pfaff en Shania Gooris 'yappen' over alles wat hen bezighoudt, zonder taboes en zonder filter in een eerlijke moederdochterbabbel.

Efkes onder ons

#S2E2 - Friends gedubt in het Frans: horror!