Esta semana o episódio é diferente. Falámos sobre a Síria com a Sham, nome fictício de uma estudante Síria a viver em Portugal.

A 16 de Fevereiro de 2011, um rapaz de 14 anos pegou numa lata de tinta preta, olhou para uma parede da sua escola, riu-se e pintou-a. Os amigos, mais velhos, que pressionaram para o que tivesse feito, riram também e orgulharam-se da pequena partida. No dia seguintem, na escola, não se falava de outra coisa.

Tinham pintado a parede onde agora estava escrito: "É a tua vez, doutor". O "doutor" era Bashar al-Assad, líder do regime Sírio que é também médico oftalmologista, e sugeria a queda do ditador como se tinha visto na Túnisia com Ben Ali, e pouco depois no Egito com a queda de Mubarak.

Logo depois da travessura os rapazes foram presos pelo regime. Foram presos e torturados. Arrancaram-lhes as unhas, levaram choques eléctricos, e foram espancados. E um deles, o Hamza Ali al-Khateeb, foi mesmo torturado até à morte.

De seguida começaram os protestos, e começou uma revolução que desencadeou uma das mais violentas guerras civis que hoje se mostra em escassos minutos de telejornal.

Sham esteve nesses protestos, que tão bem descreve no episódio, e falá-nos da Síria antes de tudo isto acontecer. Conversamos sobre a Síria antes da guerra, sobre como começaram os protestos, sobre a reação do regime de Bashar al-Assad, a crise de refugiados, o Daesh, e o que se passa hoje em Damasco, onde a família de Sham ainda vive.

Ouve aqui este episódio e diz-nos o que achas. Excepcionalmente este episódio é em inglês porque, apesar da Sham falar um pouco de português, sente-se mais confortável em inglês. Mas podes ler a tradução em apenasfumaca.pt/traducao-sham-siria-antes-depois-da-guerra/

Esta semana o epis&oacute;dio &eacute; diferente. Fal&aacute;mos sobre a S&iacute;ria com a Sham, nome fict&iacute;cio de uma estudante S&iacute;ria a viver em Portugal. A 16 de Fevereiro de 2011, um rapaz de 14 anos pegou numa lata de tinta preta, olhou para uma parede da sua escola, riu-se e pintou-a. Os amigos, mais velhos, que pressionaram para o que tivesse feito, riram tamb&eacute;m e orgulharam-se da pequena partida. No dia seguintem, na escola, n&atilde;o se falava de outra coisa. Tinham pintado a parede onde agora estava escrito: "&Eacute; a tua vez, doutor". O "doutor" era Bashar al-Assad, l&iacute;der do regime S&iacute;rio que &eacute; tamb&eacute;m m&eacute;dico oftalmologista, e sugeria a queda do ditador como se tinha visto na T&uacute;nisia com Ben Ali, e pouco depois no Egito com a queda de Mubarak. Logo depois da travessura os rapazes foram presos pelo regime. Foram presos e torturados. Arrancaram-lhes as unhas, levaram choques el&eacute;ctricos, e foram espancados. E um deles, o Hamza Ali al-Khateeb, foi mesmo torturado at&eacute; &agrave; morte. De seguida come&ccedil;aram os protestos, e come&ccedil;ou uma revolu&ccedil;&atilde;o que desencadeou uma das mais violentas guerras civis que hoje se mostra em escassos minutos de telejornal. Sham esteve nesses protestos, que t&atilde;o bem descreve no epis&oacute;dio, e fal&aacute;-nos da S&iacute;ria antes de tudo isto acontecer. Conversamos sobre a S&iacute;ria antes da guerra, sobre como come&ccedil;aram os protestos, sobre a rea&ccedil;&atilde;o do regime de Bashar al-Assad, a crise de refugiados, o Daesh, e o que se passa hoje em Damasco, onde a fam&iacute;lia de Sham ainda vive. Ouve aqui este epis&oacute;dio e diz-nos o que achas. Excepcionalmente este epis&oacute;dio &eacute; em ingl&ecirc;s porque, apesar da Sham falar um pouco de portugu&ecirc;s, sente-se mais confort&aacute;vel em ingl&ecirc;s. Mas podes ler a tradu&ccedil;&atilde;o em apenasfumaca.pt/traducao-sham-siria-antes-depois-da-guerra/

Jornalismo independente, progressista e dissidente.

Fumaça

Fumaça é um podcast de jornalismo de investigação. É um órgão de comunicação social independente, progressista e dissidente.

Fuma&ccedil;a &eacute; um&nbsp;podcast&nbsp;de&nbsp;jornalismo&nbsp;de&nbsp;investiga&ccedil;&atilde;o. &Eacute; um &oacute;rg&atilde;o&nbsp;de&nbsp;comunica&ccedil;&atilde;o social independente, progressista e dissidente.

Esta semana o episódio é diferente. Falámos sobre…

Advertisement