בן ביטון היה חייל משוחרר שנסע להדריך במחנה קיץ בארה״ב, ואיכשהו קיבל הצעה לבוא לעבוד כמוזיקאי הראשי של בית כנסת רפורמי במיניאפוליס. הוא נתקל שם בטמפרטורות קשוחות, אינסוף אגמים, וגם - במהומות ענק שניצתו אחרי הרצח של ג׳ורג׳ פלויד והתפשטו בכל המדינה.

צפון קרוליינה: חוזרים לאפרת ג׳רפי, שרק חלמה לחזור לארץ והבינה שאין מצב שזה יקרה
14:44

לונדון בימי קורונה: חוזרים לגליה שילה, שמתמודדת עם שילוב הסגר השני והברקזיט
14:30

100 מדינות: נמרוד דין קיכל מסתובב בעולם עם טרולי ותיק גב, תוך כדי עבודה במשרה מלאה
21:30