Le chanteur K’Naan accusé d’agression sexuelle à Québec. Triste dénouement dans l’enquête sur la disparition d’une femme à Hemmingford. Vaste opération policière contre des trafiquants d’armes et de stupéfiants dans la province. 

Faits divers avec Maxime Deland, journaliste à l’agence QMI