La colère gronde chez un propriétaire de bar à Montréal alors qu'un bar temporaire est installé juste devant son établissement, juste à temps pour la fin de semaine de la Nuit blanche qui rapporte beaucoup aux commerçants. 

Entrevue avec Michelle Ayoub, co-propriétaire du Turbo Haüs, un bar sur la rue Saint-Denis dans le Quartier latin.