Entrevue avec Linda Gagnon, mairesse de la municipalité du Canton de Dundee : un homme soupçonné d'avoir importé 249 armes de poing prohibées avait acquis une maison sur la frontière Canada-américaine. À quoi ressemble la vie dans cette municipalité?