In het Zuid-Afrikaanse onderzoeksstation in Antarctica is het bijna tot moord en doodslag gekomen. Niet zo verwonderlijk als je weet dat wetenschappers daar maanden geïsoleerd op elkaars lip leven. Maar als het op de Zuidpool al niet lukt, wat moet dat straks worden op Mars? Voorts heeft onze technologie-journalist Dominique enkele AI-agents uitgetest. En ook al bakken die er niets van, toch was hij met verstomming geslagen. Tot slot leren we foie gras kennen waarvoor je ganzen geen dwangvoer moet geven en vernemen we dat Google nieuws waardeloos vindt.