Quand Sophie a dit « Chéri, ce soir on reçoit le cinéaste Jean-Claude Lord et la comédienne Danielle Ouimet à souper », on imagine bien Richard répondre « Wow, imagine qu’on parle vraiment de nudité, de politique et de cinéma ! »… Et bien oui, entre les seins au grand écran, le retour du puritanisme, la censure du showbizz et des 5 à 7 avec le FLQ, il faut être bien assis chez les Martineau-Durocher pour se rendre au dessert!