הפרק נפתח בברבדוס - האי הקריבי שאליו הגיע היאכטה אסטריקס אחרי חציית אוקיינוס עמוסת ארועים. תוך כדי ההפלגה בין האיים גל ודני מתחילים להיכנס לקצב של קרוזינג והם מספרים על החוויות שצברו בדרך, על סדר פסח מיוחד, על המקום שבו נגמרת הרוח ועל קבוצת האיים שאליה הם יחזרו בקרוב, איי סן בלאס.

אות הפתיחה: Jazzy ashes – The underscore orkestra