המשך סיפור חציית האוקיינוס של היאכטה אסטריקס.

סדרת התקלות שהחלה בפרק הקודם עם איבוד שליטה

בספינקר וכוויות על הידיים של דני ממשיכה.

אות הפתיחה: Jazzy ashes – The underscore orkestra