Dans ce quatrième épisode, on découvre une étonnante collaboration entre la Dre Julie Bruneau, experte en médecine des toxicomanies au CHUM et Isabelle Boisvert, ancienne personne sans domicile fixe aux prises avec de multiples dépendances. Au sein du programme Montréal sans HépC, les deux femmes se sont unies pour qu'un traitement efficace contre l’hépatite C puisse parvenir aux personnes les plus à risque et les plus vulnérables de notre société.