„Svedectvo niekoľkých na pamiatku mnohých, ktorých hlas nevypočul nikto.“ Týmito slovami sa začína najnovšia kniha Marianny Oravcovej Akcia B II: Bratislava – zakázané mesto, ktorá prináša svedectvá detí z rodín násilne vysťahovaných komunistickým režimom.

V rokoch 1952 až 1953 bolo v rámci takzvanej Akcie B z Bratislavy vysťahovaných približne 700 rodín. Komunistický režim ich označil za triednych nepriateľov, pripravil ich o domovy a mnohých prinútil žiť v nevyhovujúcich podmienkach a vykonávať ťažkú manuálnu prácu. Vysťahovanie sa pritom netýkalo len politických predstaviteľov či podnikateľov, ale aj ich manželiek a detí. Niektoré rodiny mali na opustenie svojho domova len dva dni.

V tejto epizóde podcastu Dejiny sa pozrieme na Akciu B predovšetkým očami preživších. Ako prebiehalo vysťahovanie? Ako prežívali konkrétni muži, ženy a deti stratu domova, rozdelenie rodiny či život v nútenom vyhnanstve? Ako sa s touto skúsenosťou vyrovnávali v dospelosti a ako ovplyvnila ďalšie generácie?

Hostkou podcastu je historička filozofie, prekladateľka a bývalá diplomatka Marianna Oravcová. Začiatkom 90. rokov pôsobila v Slovenskom helsinskom výbore, kde sa angažovala v oblasti ochrany ľudských práv a rehabilitácie obetí komunistického režimu. Neskôr pôsobila v slovenskej diplomacii, okrem iného ako riaditeľka Slovenského inštitútu vo Viedni a veľvyslankyňa Slovenska v Slovinsku.

Marianna Oravcová je autorkou monografie Akcia B a jej najnovšieho pokračovania Akcia B II: Bratislava – zakázané mesto. Svedectvá detí z vysťahovaných rodín, ktoré v roku 2026 vydal Ústav pamäti národa.

Historička Agáta Šústová Drelová sa rozprávala s Mariannou Oravcovou o jej výskume, novej knihe a osudoch rodín, ktorým komunistický režim vzal domov.

Celú epizódu Dejín nájdete na HeroHero na adrese herohero.co/dejiny. Stačí si vybrať mesačné alebo zvýhodnené ročné predplatné a okrem prístupu k pokračovaniu podcastu tak podporíte aj tvorcov podcastu Dejiny. Navyše, pre nových odoberateľov je prvý týždeň skúšobné obdobie zadarmo. Ďakujeme, že nám pomáhate tvoriť Dejiny ďalej.

–

Ak máte pre nás spätnú väzbu, odkaz alebo nápad, napíšte nám na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jaroslav.valent@petitpress.sk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

–

Všetky Podcasty SME nájdete na ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠sme.sk/podcasty⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

&bdquo;Svedectvo niekoľk&yacute;ch na pamiatku mnoh&yacute;ch, ktor&yacute;ch hlas nevypočul nikto.&ldquo; T&yacute;mito slovami sa zač&iacute;na najnov&scaron;ia kniha Marianny Oravcovej Akcia B II: Bratislava &ndash; zak&aacute;zan&eacute; mesto, ktor&aacute; prin&aacute;&scaron;a svedectv&aacute; det&iacute; z rod&iacute;n n&aacute;silne vysťahovan&yacute;ch komunistick&yacute;m režimom.
V rokoch 1952 až 1953 bolo v r&aacute;mci takzvanej Akcie B z Bratislavy vysťahovan&yacute;ch približne 700 rod&iacute;n. Komunistick&yacute; režim ich označil za triednych nepriateľov, pripravil ich o domovy a mnoh&yacute;ch prin&uacute;til žiť v nevyhovuj&uacute;cich podmienkach a vykon&aacute;vať ťažk&uacute; manu&aacute;lnu pr&aacute;cu. Vysťahovanie sa pritom net&yacute;kalo len politick&yacute;ch predstaviteľov či podnikateľov, ale aj ich manželiek a det&iacute;. Niektor&eacute; rodiny mali na opustenie svojho domova len dva dni.
V tejto epiz&oacute;de podcastu Dejiny sa pozrieme na Akciu B predov&scaron;etk&yacute;m očami preživ&scaron;&iacute;ch. Ako prebiehalo vysťahovanie? Ako prež&iacute;vali konkr&eacute;tni muži, ženy a deti stratu domova, rozdelenie rodiny či život v n&uacute;tenom vyhnanstve? Ako sa s touto sk&uacute;senosťou vyrovn&aacute;vali v dospelosti a ako ovplyvnila ďal&scaron;ie gener&aacute;cie?
Hostkou podcastu je&nbsp;historička filozofie, prekladateľka a b&yacute;val&aacute; diplomatka Marianna Oravcov&aacute;. Začiatkom 90. rokov p&ocirc;sobila v Slovenskom helsinskom v&yacute;bore, kde sa angažovala v oblasti ochrany ľudsk&yacute;ch pr&aacute;v a rehabilit&aacute;cie obet&iacute; komunistick&eacute;ho režimu. Nesk&ocirc;r p&ocirc;sobila v slovenskej diplomacii, okrem in&eacute;ho ako riaditeľka Slovensk&eacute;ho in&scaron;tit&uacute;tu vo Viedni a veľvyslankyňa Slovenska v Slovinsku.
Marianna Oravcov&aacute; je autorkou monografie Akcia B a jej najnov&scaron;ieho pokračovania Akcia B II: Bratislava &ndash; zak&aacute;zan&eacute; mesto. Svedectv&aacute; det&iacute; z vysťahovan&yacute;ch rod&iacute;n, ktor&eacute; v roku 2026 vydal &Uacute;stav pam&auml;ti n&aacute;roda.
Historička Ag&aacute;ta &Scaron;&uacute;stov&aacute; Drelov&aacute; sa rozpr&aacute;vala s Mariannou Oravcovou o jej v&yacute;skume, novej knihe a osudoch rod&iacute;n, ktor&yacute;m komunistick&yacute; režim vzal domov.
Cel&uacute; epiz&oacute;du Dej&iacute;n n&aacute;jdete na HeroHero na adrese <a href="https://herohero.co/dejiny" data-external="false" data-nofollow="false" data-variant="link">herohero.co/dejiny</a>. Stač&iacute; si vybrať mesačn&eacute; alebo zv&yacute;hodnen&eacute; ročn&eacute; predplatn&eacute; a okrem pr&iacute;stupu k pokračovaniu podcastu tak podpor&iacute;te aj tvorcov podcastu Dejiny. Navy&scaron;e, pre nov&yacute;ch odoberateľov je prv&yacute; t&yacute;ždeň sk&uacute;&scaron;obn&eacute; obdobie zadarmo. Ďakujeme, že n&aacute;m pom&aacute;hate tvoriť Dejiny ďalej.
&ndash;
Ak m&aacute;te pre n&aacute;s sp&auml;tn&uacute; v&auml;zbu, odkaz alebo n&aacute;pad, nap&iacute;&scaron;te n&aacute;m na <a href="https://jaroslav.valent@petitpress.sk/">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠jaroslav.valent@petitpress.sk⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠</a>
&ndash;
V&scaron;etky Podcasty SME n&aacute;jdete na <a href="https://podcasty.sme.sk/c/20914045/vsetky-podcasty-dennika-sme-na-jednom-mieste-zoznam.html">⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠sme.sk/podcasty⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠</a>

Týždenný podcast o významných historických udalostiach a osobnostiach s hosťami, ktorí pomáhajú odhaľovať ich širší kontext. Podcasty SME ho pripravujú v spolupráci s Historickou revue. Moderujú Agáta Šústová Drelová a Jaroslav Valent.

T&yacute;ždenn&yacute; podcast o v&yacute;znamn&yacute;ch historick&yacute;ch udalostiach a osobnostiach s hosťami, ktor&iacute; pom&aacute;haj&uacute; odhaľovať ich &scaron;ir&scaron;&iacute; kontext. Podcasty SME ho pripravuj&uacute; v spolupr&aacute;ci s&nbsp;Historickou revue.&nbsp;Moderuj&uacute;&nbsp;Ag&aacute;ta &Scaron;&uacute;stov&aacute; Drelov&aacute; a Jaroslav Valent.