Here’s an excerpt from a new Pushkin audiobook, The Pain of Others by Miguel Ángel Hernández. In a quiet town in the Spanish countryside, Miguel Ángel Hernández’s best friend murdered his sister and took his own life by jumping off a cliff. No one ever knew why. The investigation was closed, and the crime forgotten. Twenty years later, when time has dulled the shock but not the questions, Miguel returns home, putting himself in the shoes of a detective, in an attempt to reconstruct the tragic night that marked the end of his adolescence. But the investigation will awaken ghosts that he thought he had left behind: a childhood marked by sin and guilt; the constant presence of illness and death; the oppressive, closed world from which he managed to escape. Based on true events, The Pain of Others is a chilling audiobook that blends police thriller, investigative reporting, and literary suspense—an unflinching reckoning with violence, memory, and the question that still haunts the author: Did he fail to see the warning signs that his best friend was capable of this horrific crime?

Find The Pain of Others on Audible, Spotify, pushkin.fm/audiobooks or wherever you get audiobooks.