Le témoignage troublant d'une femme qui a vécu sept ans dans son esprit pendant que son corps dormait 21 jours.  Au débat: est-ce que coacher son propre enfant est réellement une bonne idée. On s'introduit dans les coulisses du sport mineur pour savoir si être l'entraîneur de son enfant est un cadeau ou un fardeau. Martin réplique solidement au Premier ministre ontarien après ses critiques sur le Québec.