Montréal s'acharne à nous faire enrager avec ses nouvelles pistes cyclables! Faut-il continuer la croisière quand un passager tombe à la mer? Le débat est lancé! Danick invente des noms au restaurant et ça finit mal. Sans oublier l'histoire incroyable et fausse derrière le massacre de Tulsa.