Une histoire incroyable qui a même impliqué d’autres membres de l’organisation.  Un nouveau Salut Bonjour Radio révèle que Sandra la recherchiste mange des collations bizarres.  Un tout nouveau dépanneur entièrement automatisé provoque un vif débat avec Étienne. La présence confirmée d'un cougar dans le Centre-du-Québec met les autorités en état d'alerte. Valérie dénonce une histoire profondément révoltante survenue à la prestigieuse Université Cornell. L'arrivée des publicités obligatoires dans les jeux vidéo divise vivement les joueurs.