L’émission commence dans la déception après une défaite du Canadien. La situation pousse Danick à se demander s’il doit arrêter de regarder le hockey pour sa propre santé mentale.

De son côté, Martin présente un plaidoyer bien senti contre les nids-de-poule de la rue Notre-Dame, qui abîment ses pneus année après année.

De son côté, Étienne doit rendre des comptes à son patron après s’être fait ramasser pour ses mauvaises habitudes en ondes.

L’équipe se lance ensuite dans un débat corsé sur la situation d’un mari qui a refusé de secourir sa femme en panne d’essence parce qu’il était en réunion : qui est le vrai fautif?