Valérie et Étienne s’unissent pour une publicité assez osée puis Étienne nous annonce qu'il a animé dans une radio concurrente. 

Pat Marsolais a triché et ça vient chercher Étienne, qui d'ailleurs, déteste l’Action de Grâce au Québec.