Étienne Boulay réagit à une étude percutante révélant que 25 % des anciens joueurs de la NFL souffrent d'encéphalopathie traumatique chronique, revenant sur son propre parcours et les commotions dans le sport. Étienne a été approché par Salut Bonjour et il révèle tout.  Martin se remémore l'obligation de la ceinture de sécurité il y a 50 ans, Benoît Charette répond aux questions sur l'automobile et on découvre l'histoire d'amour improbable d'un grand acteur disparu.