Une employée de dépanneur est en pleine guerre avec son patron qui réclame le gros lot de 3 millions de dollars qu'elle a gratté avant de le payer. On revient sur la dégelée historique subie par la Caroline et sur le possible référendum en Alberta pour protéger les Rocheuses.  On se demande si vous coupez sur les soins dentaires pour économiser, on explore la vie complètement folle d'André le Géant, et Étienne se demande s'il doit laisser ses jeunes enfants regarder le Canadien en semaine.