Étienne a fait une gaffe avec des billets de hockey. Oui ou non : doit-on permettre aux enfants de répondre aux adultes pour développer leur défense? Aussi, adieu les voyages aux États-Unis? On prend le pouls des auditeurs sur la fin des voyages scolaires au sud de la frontière. Et l’amitié masculine est-elle superficielle?