Un homme sacrifie tout pour devenir propriétaire et lance un grand débat sur l'accès à la propriété.  Étienne compare son service internet au chalet à la Maison des Fous, tandis que Martin aborde la science derrière les coups à la tête de Claude Lemieux. L'équipe analyse l'efficacité réelle des salles de démolition contre la frustration, puis explore le cas fascinant du syndrome de l'auto-brasserie.