Une tendance choc qui mène au débat: Les restaurateurs sortent les grands moyens pour vous mettre dehors.   Le Doc Bensoussan révèle tout ce qui peut nous arriver en se baignant dans une piscine publique. Danick vit un grand moment de solitude dans sa nouvelle ligue de balle-molle. Il avoue aussi se faire gérer solide dans son couple.