Waar in het christelijke oosten de mens enkel in dankzegging deelheeft aan de goddelijke liturgie, lijkt het er soms op dat God in het westen, bij de gratie van de mens, nog slechts een liturgische bijrol mag spelen, vooral bij uitvaarten.