In de avond van drie december 2007 vertrekken politieagenten Peter Van Stalle en Kitty Van Nieuwenhuysen op patrouille in Lot, bij Beersel. Alles wijst er op dat het een rustige nacht zal worden. Tot de agenten per toeval op een inbrekersbende botsen. Vooraleer ze het goed en wel beseffen wordt hun politievoertuig door oorlogswapens onder vuur genomen.

Scenario: Achille Van Ingelgem | Montage: Thomas Stroobant | Stem: Birgit Van Mol | Eindredactie: Nora Larosse | Research: Eleni Meersman, Xander Borghgraef, Achille Van Ingelgem