In deze aflevering is Peter-Paul de Leeuw te gast, CEO en oprichter van Amberscript. Het bedrijf ontwikkelt spraakherkenningstechnologie die automatisch video ondertitelt en audio transcribeert. Een snelgroeiende markt, met streamingdiensten die dagelijks nieuwe series en films laten aanrukken en podcasts die een snelle opmars maken.

Volgens De Leeuw is de beschikbare technologie de laatste jaren steeds beter geworden. Voor veel casussen, zoals de transcriptie van hoorcolleges en gemeenteraadsvergaderingen, moet de output echter foutloos zijn. Om dat te garanderen, ontwikkelt Amberscript bedrijf AI-modellen voor specifieke sectoren en toepassingen, en werkt het samen met menselijke ondertitelaars en transcribenten. Het bedrijf spreekt dan ook liever van ‘assisted intelligence’ dan ‘artificial intelligence’.

In deze aflevering hoor je…
… een korte geschiedenis van ‘speech recognition’
… wat de rol is van generatieve AI in de diensten van Amberscript
… welke taal het duurst is om te ondertitelen
… hoe ‘bias’ ook in spraakherkenningsalgoritmes kan sluipen
… welk accent in het Engels met de minste fouten wordt overgezet naar tekst
… over het charmeoffensief van Big Tech op het gebied van ‘open source’
… op welke manier Peter-Paul omzet van het beruchte Jamba wist af te snoepen
 

Episode notes

• Website | Amberscript
• Artikel BBC | The machines that learned to listen
• Artikel Harvard Business Review | Voice Recognition Still Has Significant Race and Gender Biases
• Onderzoek | Global Performance Disparities Between English-Language Accents in Automatic Speech Recognition
• Artikel The Guardian | Computer says no: Irish vet fails oral English test needed to stay in Australia
• Artikel ZDNET | Meta unveils 'Seamless' speech-to-speech translator
• Artikel Volkskrant | Verantwoord een chatbot gebruiken? ‘ChatGPT is de slechtste keuze’
• Artikel Fortune | The ugly truth about ‘open’ A.I. models championed by Meta, Google, and other Big Tech players