Harmen heeft goed geslapen onder zijn warme Trump-dekbed op de ranch van Elizabeth en Steve. Gelukkig maar, want vandaag gaat hij wandelen met zijn andere nicht, Irene. Tijdens de lange tocht door het bos hoort hij dat zich binnen zijn Amerikaanse familie een tragedie voltrekt, waarbij de oudste zoon van Irene het zwaarst getroffen lijkt. Slaat de polarisatie nog diepere kloven dan Harmen ooit had vermoed?

Lees ook de verhalen ‘Don’t talk politics!’ - Mijn Nederlands-Amerikaanse familie en ‘Now it’s our turn!’ - Portret van een Nederlands-Amerikaanse familie in tijden van polarisatie in De Groene Amsterdammer.

Deze podcast kwam tot stand met steun van het Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten.