Eva schrikt als Roy haar meevraagt voor een weekje weg. Zo nu en dan een weekend, prima, maar een hele week? Dat is iets te veel van het goede. Ondertussen haalt Eva alles uit de kast om haar personal trainer te imponeren. Als ze hem weet weg te lokken uit de sportschool loopt de spanning op. Nu moet ze haar slag slaan.

Het is weer eens tijd voor een avond stappen met Helen. De twee vriendinnen zitten niet verlegen om aandacht. Ze zijn wel allemaal wat jong, maar dat is tegenwoordig eerder regelmaat dan uitzondering.