Altijd al willen weten hoe de Nederlandse nasynchronisaties van Disneyfilm en -series gemaakt worden? Deze week hebben we Kevin Hassing te gast die hier uitgebreid over komt vertellen. Hij is niemand minder dan de Nederlandse stem van Prince Charming en is als stemacteur, -regisseur en vertaler dé expert die ons alle ins en outs kan vertellen. Daarnaast is Kevin ook bekroond kinderboekenschrijver met de reeks Mus en kapitein Kwaadbaard; ook daar vertelt hij uitgebreid over.

00:00 Introductie en Halloween-opener 🎃

00:52 Speciale gast Kevin Hassing 🌟

02:38 Nieuwe Donalteurs en Inbox 💬

05:55 Disney+ en taalinstellingen 🌐

10:40 Disney-boeken en verzamelitems 📚

12:56 Kevins carrière in stemacteren 🎙️

18:44 Aanstaande Disney-projecten 🏰

30:52 Uitleg over Disney Vacation Club 🏖️

31:17 De details van Disney timeshares 📝

33:01 Donald Duck-vertalingen en geschiedenis 🦆

35:18 Nieuwe Disney-bordspellen spelen 🎲

37:43 Nieuws over de aankomende Spider-Man-film 🕸️

40:33 De kunst van Disney-films nasynchroniseren 🎬

43:02 Stemacteren voor Disney 🎧

59:54 Inclusiviteit in stemacteren 🌈

01:02:05 Patatje Vrede: een nieuwe snackbartrend? 🍟

01:02:49 De opkomst van AI in media 🤖

01:03:30 Contracten en de toekomst van stemacteren 📜

01:04:41 De uitdagingen voor Nederlandse acteurs 🎭

01:05:21 De evolutie van streaming en schrijversvakbonden 📺

01:08:23 De reis van acteur naar kinderboekenschrijver ✍️

01:10:44 Cadeaus en Disney-ornamenten 🎁

01:13:03 De magie van schrijven voor kinderen ✨

01:24:11 De toekomst van kinderboeken en media 📖

01:30:31 Afsluiting 👋