Lasagne: authentic Italian cucina, a basic microwave meal and a way of understanding language, memory, literature and reality? Derry poet and novelist, Suasannah Dickey brings the dish and its many metaphors out to play with Colm Toibin.