O-Train commuters were greeted with LRT delays after a technical issue hampered OC Transpo’s Fall Schedule release. CTV's Dylan Dyson starts us off tonight. Meantime, safety concerns are being raised on a South End road after a vehicle was struck by a train this past weekend. CTV's Katie Griffin has more on that. Plus, maps attached to Canadian websites now read Lake Ontario as Lake America, causing another wave of frustration in the Great White North. Stefan Keyes fills in for Patricia Boal on the newsdesk, while Jackie Perez assembles the latest weather forecast.

<p>O-Train commuters were greeted with LRT delays after a technical issue hampered OC Transpo&rsquo;s Fall Schedule release. CTV's Dylan Dyson starts us off tonight.&nbsp;Meantime, safety concerns are being raised on a South End road after a vehicle was struck by a train this past weekend. CTV's Katie Griffin has more on that.&nbsp;Plus, maps attached to Canadian websites now read Lake Ontario as Lake America, causing another wave of frustration in the Great White North.&nbsp;Stefan Keyes fills in for Patricia Boal on the newsdesk, while Jackie Perez assembles the latest weather forecast.</p>

CTV News Ottawa is the market-leading newscast in the Nation's Capital, bringing residents local stories that matter to them. 

<p>CTV News Ottawa is the market-leading newscast in the Nation's Capital, bringing residents local stories that matter to them.&nbsp;</p>