Conrad Roy died by suicide on a hot July night in 2014. But what is the true story behind “the girl from Plainville”, who faced a judge on manslaughter charges after texts reveal she might have had urged him to take his own life? Phelps digs into the social and legal aspects of this high-profile case, featured in a special Hulu series.