En este capítulo conocemos la historia de José, un inmigrante michoacano que viajó a California con la esperanza de ganar dinero pronto para regresar a su tierra. Desgraciadamente se encontró con una realidad que lo obliga a levantarse al amanecer para trabajar de sol a sol, bajo condiciones deplorables pero con la convicción de que el trabajo que realiza es importante.