Jonas Tomalty compte de nombreuses chansons mi-anglophones, mi-francophones. Serait-ce la clef pour percer sur les ondes radiophoniques? Quand décide-t-il de traduire en français une partie de ses chansons?