Sundiata Rush, the creative behind “Tales of Downtown Atlanta,” discusses his audio-rich project that combines history with innovative storytelling. Plus, we’ll get to know Avondale’s Waffle House Museum, built on the land once home to the chain’s first location.