Este episódio leva-nos à descoberta da fauna dos Açores e de duas das suas aves mais emblemáticas: o cagarro, uma ave marinha cuja proteção mobiliza todos os anos os açorianos, e o priolo, uma ave única no mundo que habita na floresta Laurissilva, na zona lesta da ilha de São Miguel.

Azucena de La Cruz, coordenadora da SPEA nos Açores (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves) é a convidada deste episódio.