An insurance broker in Maine put up a terrible, horrible, no good, very bad sign for Juneteenth and are now facing backlash