Lazlo watched The Watcher on Netflix and it recalled an old story of the time he got a letter in the mail