No episódio "Versão Brasileira", os pilotos do "Ambiente de Música" mostram total domino na arte de adaptar músicas estrangeiras à língua portuguesa. Com sugestões de merchan no hino nacional e discussões realistas sobre "Vou de Táxi" da Angélica, eles questionam por que apresentadoras infantis no Brasil nunca são levadas a sério.