O ouvinte David Carmo, de Rio Claro (SP) enviou para a equipe do Sons da Terra uma gravação feita em um fragmento de mata ao lado de um canavial do município. O som da vocalização de um animal já tinha confundido amigos dele especialistas em aves em um grupo do Whattsapp. Realmente parece um passarinho, mas é o som do quati (Nasua nasua).   

O quati é da família dos procionídeos, a mesma do furão, que no Brasil também incluiu o mão-pelada e o jupará. Nesse episódio de Sons da Terra o biólogo Luciano Lima explica a relação dessa família com duas constelações, a do Cão Maior e a do Cão Menor. 

Os repórteres Ananda Porto e Marcelo Ferri explicam que os quatis são animais exclusivos das Américas do Sul e Central e no Brasil ocorrem em todos os domínios naturais. São animais sociáveis, e muito inteligentes. Se alimentam de frutas, insetos, pequenos répteis, peixes. 

Os apresentadores do podcast também discutem o hábito de alimentar os quatis em lugares onde ele se aproxima das pessoas, uma prática que oferece risco tanto aos animais quanto aos humanos.