throw a curveball  源于棒球运动中的“曲球”（curveball）。曲球在投出时会发生诡异的弧线变化，让击球手难以捉摸和回击。

Throw a curveball 的意思是出其不意地给某人出难题、使某人措手不及或带来意料之外的波折与惊吓。

点击收听 Study Room 的林韦亦老师说明更多的例子。