大家平时肯定都听过一句话——“别胡说八道”。可你有没有想过,这四个字,其实还挺有来头的。
先说“胡说”。这里的“胡”,可不是随便加的,它原本是指“胡人”。
在中国古代的中原人的眼里,生活在西北、北方的一些民族,比如匈奴、鲜卑这些,都被统称为“胡人”。
问题是——中原人既看不懂他们的文字,也听不懂他们说的话。
那怎么办?很简单:听不懂,就统一归为——“胡说”。
所以最早的“胡说”,其实不是说别人乱讲,
而是“你说的话我听不懂”。但后来呢,意思慢慢就变了,变成了“瞎说、乱讲”。
【一天一字】collateral damage
02:03
【一天一字】poetic justice
02:04
【一天一字】日语第五课 oishisou 美味的几种表达方式
06:26