Why are is that some people find it easier to swear using their second language? Lester Kiewit speaks to Prof Gerhard van Huyssteen, Professor of Afrikaans and Dutch Linguistics at North-West University, about an international study investigating the different emotional responses bilingual people have towards swearwords in their different languages.