גם אחרי עוד סבב אלימות, פרופ' עירן הלפרין שומר על אופטימיות. בפרק מלא השראה של "הכמוסה", הלפרין מספר על הדרך שלו מפציעה אנושה בלבנון להחלטה להתמקד בשבירת מעגל האיבה, באמצעות חקר הפסיכולוגיה של הסכסוכים, באזורנו ובעולם. איך מתגברים על מכשולי השנאה, הייאוש והפחד? בניסויים במעבדה שלו, הלפרין מוצא ניצני תקווה